Motivation:

The Socket channels and PendingDatagramWritesManager had a bunch of
overhead left over from when they were handling flush promises. This was
only adding to code complexity and perf cost.

Modifications:

Removed the promise label in markPendingWritePoint.

Reworked the code to stop expecting write promises in
PendingDatagramWritesManager.

Result:

Smaller, faster code.